📖BibleCollab
En

约伯记 第 24 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Job 24

第1节 二十四章。(1)为何,既然日期并非隐藏。——约伯在本章中表达了这种困惑;这困惑不仅出于他自己的遭遇,也出于他对神普遍治理世界之作为的观察。“为什么,”他说,“既然日期和事件并未向全能者隐藏,那些认识他的人——就是信靠他、爱他的人——反倒看不见他的日子呢?”——也就是他施行报应与审判的日子。甚至那些爱神、事奉神的人,对于他治理的原则,也和那些不认识他的人一样困惑。应当注意,本节英王钦定本中第二个否定词的位置,使这节经文对大多数读者来说极其含糊。若将“not see”改为“see not”,这种歧义就会完全消失。

第2节 (2)有人挪移地界。——接下来描述各类人的恶行。挪移地界,是摩西律法明文禁止的(申命记 19:14申命记 27:17)。并且牧养其上的牲畜。——更可能应作“牧放它们”:即放牧那些牲畜;当地界被这样挪移之后,这就更容易做到了。

第3节 (3)他们赶走孤儿的驴。——驴和牛,想必是孤儿和寡妇仅有的一头牲畜。他先描写乡间所受的欺压,然后描写城中的欺压(约伯记 24:12)。这里我们似乎瞥见某些受压迫、被征服的土著民族所受的苦难,就像迦南人对犹太人可能曾有的处境,虽然这里大概并非特指他们。无论如何,作者和说话者似乎都熟悉某种这样卑贱、受奴役的族群;他们栖身旷野,受更强大部族的欺凌。人对人的残忍,不幸是由来已久的罪恶。

第6节 (6)他们各人收割自己的庄稼。——或者更可能是“那庄稼”,即恶毒暴君的庄稼。他们一面替他收割庄稼、割取饲料,自己却不得温饱。

第10节 (10)他们使人赤身无衣地行走。——更应作:他们赤身无衣地来往,或“以致他们赤身无衣地来往”;这种同义反复在希伯来文中富有表现力,在英文中却显得无意义。他们饥饿,却还要扛抬禾捆。

第12节 (12)人在城中唉哼。——这里转而观察城墙之内所发生的种种压迫。然而神并不将愚妄归给他们。——也就是说,不归给那些造成这些冤屈的人,就是压迫者。

第13节 (13)这些人是背叛光明的。——这是一个极其引人注目的说法,似乎预先呼应了圣约翰的教训(约翰福音 1:9 等)。

第14节 (14)天一亮。——提到光作为一种道德性的本质,便使人想到它在物质界中的对应物;因此,借着二者的对比,以及对其中一者所施的暴行,这种恶行在道德上的污秽就更加凸显了。前面那里的“光”(约伯记 24:13)似乎不可能按别的意思解释,只能按道德意义理解;若是如此,那么提到“它的道”和“它的路”就非常耐人寻味。这里所提到的谋杀、奸淫、偷窃这些罪行,其排列次序与十诫相一致,这至少提示出说话者熟悉十诫。

第16节 (16)他们白日里为自己所作的记号。——或者,照有些人的理解,是“他们在白日把自己封闭起来(即关起来)”。据说,在东方城市中,这类人至今仍常常设法身着女装进入后宫。他们不认识光。——与约伯记 24:13 对照,就更强烈地显出这个词组在两处用法不同。

第18节 (18)他轻快如漂流。——也就是说,这些背叛光明的人,各人都迅速地从水面上逃遁而去。我们应这样理解,而不是像英王钦定本那样把它当作比喻。他们在地上的分是被咒诅的。——也就是说,人们如此看待他们的产业;它恶名昭彰,声誉败坏。他不观看。——更应作:他——即他们每一个人——不走葡萄园的路;那是有人来往、有人耕种的路。他宁愿选择荒凉、凄清、孤寂、崎岖的小径。

第19节 (19)阴间也如此吞灭犯罪的人。——约伯先前已经说过,恶人的猝然死亡倒是一种福分(约伯记 9:23约伯记 21:13),因为这比起他自己所必须承受的长期折磨来,反而更好。

第20节 (20)怀他的母腹要忘记他。——有些人认为本节表达的,与其说是事实,不如说是恶人应得的结局:“连生他的母亲也该忘记他;虫子要甘甜地吃他;人不再记念他;这样,不义才会像树一样被折断。”

第22节 (22)他也拉拢有权势的人。——这里他似乎回到先前的思路,描述另一种情况:就是一个大暴君,借着自己的影响和榜样,把别人也拉进同样的道路中。他一起来,就没有人能保全性命。——因为众人都完全在他的权势之下。

第23节 (23)虽给他安稳。——“不错,他——就是他们各人——向他进贡等等,为要使自己稳妥牢固。”然而他的眼目——就是那大暴君的眼目——察看他们的道路。——他们虽被高举片时,却很快消逝,也像众人一样被除去。也有人认为前一个动词“使他安稳”的主语是神,这样解释也很通顺,因为神虽然容许他安稳无虞,他的眼目却仍察看他们的道路,就是他们众人的道路。然而若这样理解,约伯记 24:24 与约伯先前关于恶人作恶而不受刑罚的话就不那么相应了;除非他的重点确实在于他们结局的突然,正如约伯记 24:19 所说的那样。

第25节 (25)若现在不是这样。——约伯也有他自己的事实依据,和他朋友们的一样现成、一样无可辩驳;但这些事实却与他们的看法无法调和。