📖BibleCollab
En

哈该书 第 1 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Haggai 1

第1节 (1-11)第一次宣告。——谴责忽略神的殿,并宣告这正是普遍饥荒的原因。

(1)大流士王。——即大流士一世,希斯塔斯普之子,于主前521年作波斯王。事实上,当时仍有见过第一圣殿的人活着(哈该书 2:3),而那殿是在主前586年倾覆的;这一事实足以驳倒那种荒谬的理论,就是这里所指的是大流士二世(诺图斯);他直到主前423至422年才登上王位。如今预言是按一位外邦统治者的年号来纪年,因为所罗巴伯虽然是大卫嫡系后裔,却只是波斯所委任的省长(pechâh),并不是凭自己权利作王。六月。——即名叫以禄月的那一月,约相当于我们的九月。初一日——即新月节,这是圣日,向来不仅停止劳作,并且在殿中举行特别的礼仪(以西结书 46:3以赛亚书 66:23)。因此,这正是哈该开始一系列劝勉的合宜时机,因为这些劝勉都与圣殿有极密切的关系。

此外,看来百姓在朔日和安息日到先知那里求宗教教训,乃是一项古老的习俗(见列王纪下 4:23)。有耶和华的话……——直译是:耶和华借哈该的手有话临到……。本书中屡次出现这一表达,表明这些宣告的直接源头是耶和华,而哈该不过是传达的器皿。先知。——见哈巴谷书 1:1 注。撒拉铁的儿子。——严格说来,所罗巴伯是毗大雅的儿子;毗大雅与他兄弟撒拉铁的遗孀成了利未拉特婚姻(即弟娶寡嫂的婚姻)。见历代志上 3:17耶利米书 22:30路加福音 3:27 注。省长。——即总督,或副王;旧约中这词用于亚述、巴比伦和波斯帝国各省的长官(见列王纪上 10:15 注)。大祭司约书亚在撒迦利亚的预言中也是一位显著人物。哈该对所罗巴伯说话,是把他看作归回被掳之民的民政首领;对约书亚说话,则是把他看作宗教首领。

第2节 (2)时候还没有到。——较好的译法是(除非我们改动通行经文):来到的时候还没有到——即,还不是聚集起来、开始预备建造的时候。经文并未说明百姓根据什么理由作出这种判断;但他们大概是假托惧怕波斯人的敌意,以此掩饰自己在宗教上的冷淡。然而,大流士不像他的前任亚达薛西;当有人果真就这事向他控告时,他并没有袒护犹太人的仇敌(见以斯拉记 5:6)。

第4节 (4)这时候你们自己住天花板的房屋么……——直译是:这时候该你们住在自己的房屋,就是那些镶板装饰的房屋么?——大概是用香柏木和其他贵重木材装饰的。这里是极其沉重的反诘。如果亚达薛西那道禁止建造耶路撒冷的敌对诏令(以斯拉记 4:21)并没有拦阻他们为自己建造华美住宅,那么这道诏令又怎能合理地成为他们完全忽略神殿的借口呢?

第5节 (5)你们要省察自己的行为。——这是本先知常用的表达。他们行为的结果在哈该书 1:6 中陈明出来;至于他们行为本身的性质如何,则留给他们自己去推断。

第6节 (6)你们撒的种多……——直译是:你们撒种很多,收进来的却少;你们吃,却不得饱足;喝,却不得畅快;穿衣服,却没有一人觉得暖;等等。这种描写当然只是表明,尽管他们劳苦万分,吃的、喝的、穿的却都不充裕。可比较利未记 26:26 中“你们要吃,也吃不饱”这句话的用法。将工钱装在破漏的囊中。——最后这句话用一个大胆的比喻,表达贫困普遍流行的情形。缺乏造成高价,以致钱财“流失”得和赚来的一样快。

第8节 (8)这山。——并不是指某一座山。这里的意思是泛指高地,因为那里的树木最适合建筑之用。

第9节 (9)你们盼望多得。——直译是:原来有一番转向,是盼望得多。我就吹去。——即,为要把它吹散。连那收进仓里的少许,也因神持续的不悦而被削减。

第10节 (10)所以为你们的缘故。——较好的译法是:因你们的缘故。——即,因为忽略神的殿,正如哈该书 1:9 所说的。

第11节 (11)我命干旱临到……——较好的译法是:我召来荒凉临到……。同样,在列王纪下 8:1,以利沙对书念妇人宣告说:“耶和华命饥荒降下,这饥荒也要临到那地七年。”

第12节 (12)和所有余剩的。——这个词既可以指从巴比伦归回的“余民”,也可以仅仅指百姓中“其余的人”。在哈该书 1:14;2:2 也是如此。

第12-15节 (12-15)第二次宣告。——百姓甘心听从哈该的劝勉,于是先知现在奉命告诉他们,神的恩眷已经回转;这恩慈的话语就是:“我与你们同在,这是耶和华说的。”

第13节 (13)耶和华的使者所传的话。——或译:奉耶和华的差遣。

第15节 (15)必须设想,中间这三周是用来在山地收集木料,正如哈该书 1:8 所吩咐的,并重新开始“神殿的工程”。