第1节 第九章（1）最后一个异象转到伯特利的圣所，就是敬拜牛犊的中心。先知看见耶和华亲自威严地站在燔祭坛旁，祂身边有祂同在的使者；如今像许多别的时候一样，毁灭的使命已交托给这位使者。耶和华的话就是对他说的（亚本以斯拉、金基皆如此认为）。希伯来文 Caphtôr 的意思究竟是什么，尚有疑问（却被误译为“门楣”）。它可能是指柱头上环饰的冠顶，如同西番雅书 2:14 所示；希齐格和凯尔都持此见。sippîm 一词（被误译为“柱子”）本意其实是“门槛”，但前述第一位注释家在这里把它理解为由柱子支撑的檐口。七十士译本对以赛亚书 6:4 的译法也证实了这一点（见 Delitzsch 对该处的注释）。但经文并未提到殿宇建筑，只提到燔祭坛，因此坚持这些词通常且公认的意义要稳妥得多。因此，我们应当跟随埃瓦尔德，把 Caphtôr 理解为指祭坛上装饰性的角。同样，在出埃及记 25:31；出埃及记 37:17 中，这词指金灯台装饰华美的末端。这个场景极其生动：在巨大的燔祭坛四周，聚集着一群热切的敬拜者。耶和华向祂的使者发出命令；随着一击，连门槛都被震动，那些装饰性的坛角被击碎成片，坠落到下面惊惶失措的人群头上。而 cut...——更准确地说，是“把它们打碎，落在他们众人的头上”。
第2节（2）Dig——这里应译作“挖穿”，而不是别的说法。“hell”，更准确地说，是阴间（Sheôl），即聚集之死者所在的幽暗居所，与“天”这光明的居所相对。人不可能逃脱这位普世之主。
第3节（3）Serpent——关于这个词，即“水蛇”，参见以赛亚书 27:1。
第5-6节（5，6）这些经文用宏伟的意象层层累积，彰显主的威严、能力和不可抗拒的资源；如今祂终于成了他们的仇敌。祂一触摸，连世界本身都像西奈山那样熔化。译文中的“is”应删去。谓语“耶和华（主）是祂的名”（阿摩司书 9:6）位于一连串修饰性分句的末尾。Like a flood...——整句应译为：“全地都像尼罗河涨起，又像埃及的尼罗河退落（或下沉）。”将来时应改为现在时（参阿摩司书 8:8）。Stories——即楼上的房间（参诗篇 104:3）。“troop”对应的词，正确应译为“拱”或“穹苍”；它出自一个表示捆绑或紧密结合的词根，因此天空被看作“穹苍”或坚实的广大体，以大地为根基安立其上。
第7节（7）Ethiopians——以色列曾自恃蒙耶和华特别眷顾。先知问他们：归根到底，他们岂比自己所轻看的古实人更好、更安全吗？那位领以色列出埃及的，也曾领非利士人出迦斐托，又领亚兰人出吉珥。创世记 10:14 的列邦表中提到迦斐托（其中有关非利士人的分句，也许应放在该节末尾）。七十士译本，以及他尔根和叙利亚译本，都把迦斐托解释为加帕多家，大概因为字形相近。R. S. Poole 在《圣经辞典》“Caphtor”条中，将其与埃及的 Kebtu 或 Koptos 相比较，并把迦斐托人安置在上埃及；而埃贝尔斯则认为他们定居在尼罗河三角洲。但将迦斐托认定为克里特，可能性最大。罗森米勒、埃瓦尔德、狄尔曼等都持此见。至于吉珥，大概在幼发拉底河东边，参见阿摩司书 1:5 的注释。
第8节（8）Sinful nation——指那已经彻底背离耶和华敬拜之真正中心与属灵观念的十支派之国。
第9-10节（9，10）Sift——字面意思是“来回摇动”。不是糠秕的，必被保存下来，并像种子一样分散。国度虽被毁灭，族类仍必存活。这种特别的审判在利未记 26:33；申命记 28:64 已经预告（参何西阿书 9:17）。这预言极其引人注目，因为它指向这族类不可毁灭的生命力，以及它分散在万国之中的广大流布。Prevent us——较好的译法是“攻击我们”。
第11-12节（11，12）这两节带来一些难题，因为使徒行传 15:15-17 对本段的引用，是雅各根据七十士译本所作的自由转述。使徒用这段经文表明：在以色列分散之后，大卫的权柄和王位要被重新建立，成为列国余民归集之所，“叫余剩的人寻求主”（七十士译本作“我”）。被引用的那句表明，七十士译本所依据的希伯来文本与我们现有的文本不同，而且很可能较差。马所拉文本中的“以东”（Edom），被他们读作“人类”（âdâm）。“seek（寻求）”这一译法，也可由希伯来字母稍作改动而得到解释。斯坦利·利思博士在《旧约预言》（第70页）对这段经文的评论值得注意：“使徒并没有制作希腊文本，而是发现它现成存在；这个文本比希伯来文更有力地适用于当时特殊的处境……我们愿意承认，他说话并不是出于严格的文本批判；但我们能确定他必须如此吗？无论如何，我们的批判若要表现得最好，就应当按他的标准来衡量他的话，而不是按一个显然他并未遵循的标准。”
第13节（13）Shall overtake the reaper——意思是收割将如此迅速地紧随耕种而来。这几节结尾经文预示大卫复兴之国的荣耀（参何西阿书 3:5）；在其中，我们看见以赛亚伟大弥赛亚预言的萌芽。