zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#4406561ebdb3贡献到 zh-v0.2
约书亚记 9:1-27 — 基遍人的诡计
Josh.9.1-27
1约旦河西，住山地、低地，并沿大海海岸一带、对着黎巴嫩的诸王，就是赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的诸王，听见这事， 2就都聚集，同心合意地要与约书亚和以色列人争战。 3基遍的居民听见约书亚向耶利哥和艾城所行的事， 4就也设诡计，前去装作使者，拿旧口袋和破裂缝补的旧皮酒袋驮在驴上， 5将补过的旧鞋穿在脚上，把旧衣服穿在身上；他们所带的饼都是干的，发霉了。 6他们到吉甲营中见约书亚，对他和以色列人说：“我们是从远方来的，现在求你与我们立约。” 7以色列人对这些希未人说：“只怕你们是住在我们中间的；若是这样，怎能和你们立约呢？” 8他们对约书亚说：“我们是你的仆人。”约书亚问他们说：“你们是什么人？是从哪里来的？” 9他们回答说：“仆人从极远之地而来，是因耶和华你神的名声；因为我们听见了他的声名和他在埃及所行的一切事， 10并他向约旦河东的两个亚摩利王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩一切所行的事。 11我们的长老和我们那地的一切居民对我们说：‘你们手里要带着路上用的食物去迎接以色列人，对他们说：我们是你们的仆人；现在求你们与我们立约。’ 12我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都干了，长了霉了。 13这皮酒袋，我们盛酒的时候还是新的；看哪，现在已经破裂。我们这衣服和鞋，因为道路甚远，也都穿旧了。” 14以色列人拿了他们一些路粮，并没有求问耶和华的指示。 15于是约书亚与他们讲和，与他们立约，容他们活着；会众的首领也向他们起誓。 16以色列人与他们立约之后，过了三天才听见他们是近邻，住在他们中间的。 17以色列人起行，第三天到了他们的城邑，就是基遍、基非拉、比录、基列‧耶琳。 18因为会众的首领已经指着耶和华──以色列的神向他们起誓，所以以色列人不击杀他们；全会众就向首领发怨言。 19众首领对全会众说：“我们已经指着耶和华──以色列的神向他们起誓，现在我们不能碰他们。 20我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。” 21首领对他们说：“要容他们活着。”于是他们为全会众作了劈柴挑水的人，正如首领对他们所说的话。 22约书亚召了他们来，对他们说：“为什么欺哄我们说：‘我们离你们甚远’呢？其实你们是住在我们中间。 23现在你们是被咒诅的！你们中间总不断有人作奴仆，为我神的殿作劈柴挑水的人。” 24他们回答约书亚说：“因为有人实在告诉你的仆人，耶和华──你的神曾吩咐他的仆人摩西，把这全地赐给你们，并在你们面前灭绝这地的一切居民，所以我们为你们的缘故甚怕丧命，就行了这事。 25现在我们在你手中，你以怎样待我们为善为正，就怎样做吧！” 26于是约书亚这样待他们，救他们脱离以色列人的手，以色列人就没有杀他们。 27当日约书亚派他们作会众和耶和华的坛所用的劈柴挑水的人，在耶和华所要选择的地方，直到今日。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料