zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#63b373f13493贡献到 zh-v0.2
以斯帖记 6:1-14 — 末底改得尊荣
Esth.6.1-14
1那夜王睡不着觉,就吩咐人取记事录,就是年代记,来念给他听。 2正遇见书上写着:王的太监中有两个守门的,辟探和提列,想要下手害亚哈随鲁王,末底改将这事告发。 3王说:“末底改行了这事,赐他什么尊荣爵位没有?”伺候王的臣仆回答说:“没有赐他什么。” 4王说:“谁在院子里?”(那时哈曼正进王宫的外院,要求王将末底改挂在他所预备的木架上。) 5臣仆说:“哈曼站在院内。”王说:“叫他进来。” 6哈曼就进去。王问他说:“王所喜悦尊荣的人,当如何待他呢?”哈曼心里说:“王所喜悦尊荣的,不是我是谁呢?” 7哈曼就回答说:“王所喜悦尊荣的, 8当让人拿来王常穿的王室朝服和头戴王室冠冕的御马, 9都交给王极尊贵的一个大臣,命他将衣服给王所喜悦尊荣的人穿上,使他骑上马,走遍城里的街市,在他面前宣告说:王所喜悦尊荣的人,就如此待他。” 10王对哈曼说:“你速速将这衣服和马,照你所说的,向坐在朝门的犹大人末底改去行。凡你所说的,一样不可缺。” 11于是哈曼将朝服给末底改穿上,使他骑上马,走遍城里的街市,在他面前宣告说:“王所喜悦尊荣的人,就如此待他。” 12末底改仍回到朝门,哈曼却忧忧闷闷地蒙着头,急忙回家去了, 13将所遇的一切事详细说给他的妻细利斯和他的众朋友听。他的智慧人和他的妻细利斯对他说:“你在末底改面前始而败落,他如果是犹大人,你必不能胜他,终必在他面前败落。” 14他们还在与哈曼说话的时候,王的太监来急忙催促哈曼快去赴以斯帖所预备的筵席。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文;若有建议,请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料