zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#09a3f317d079贡献到 zh-v0.2

历代志下 17:1-20:37 — 犹大王约沙法

2Chr.17.1-20.37

¹亚撒的儿子约沙法接续他作王，奋勇自强，防备以色列人， ²安置军兵在犹大一切坚固城里，又安置防兵在犹大地和他父亚撒所得以法莲的城邑中。 ³耶和华与约沙法同在；因为他行他祖大卫初行的道，不寻求巴力， ⁴只寻求他父亲的神，遵行他的诫命，不效法以色列人的行为。 ⁵所以耶和华坚定他的国，犹大众人给他进贡；约沙法大有尊荣资财。 ⁶他高兴遵行耶和华的道，并且从犹大除掉一切邱坛和亚舍拉。 ⁷他作王第三年，就差遣臣子便·亥伊勒、俄巴底、撒迦利雅、拿坦业、米该雅往犹大各城去教训百姓。 ⁸同着他们有利未人示玛雅、尼探雅、西巴第雅、亚撒黑、示米拉末、约拿单、亚多尼雅、多比雅、驼·巴多尼雅，又有祭司以利沙玛、约兰同着他们。 ⁹他们带着耶和华的律法书，走遍犹大各城教训百姓。 ¹⁰耶和华使犹大四围的列国都很恐惧，不敢与约沙法争战。 ¹¹有些非利士人给约沙法送礼物，纳贡银。阿拉伯人也送他公绵羊七千七百只，公山羊七千七百只。 ¹²约沙法日渐强大，在犹大建造营寨和积货城。 ¹³他在犹大城邑中有许多工程，又在耶路撒冷有战士，就是大能的勇士。 ¹⁴他们的数目，按着宗族，记在下面：犹大族的千夫长押拿为首率领大能的勇士——三十万； ¹⁵其次是，千夫长约哈难率领大能的勇士 ——二十八万； ¹⁶其次是，细基利的儿子亚玛斯雅（他为耶和华牺牲自己）率领大能的勇士——二十万。 ¹⁷便雅悯族，是大能的勇士以利雅大率领拿弓箭和盾牌的——二十万； ¹⁸其次是，约萨拔率领预备打仗的——十八万。 ¹⁹这都是伺候王的，还有王在犹大全地坚固城所安置的不在其内。

第 18 章

¹约沙法大有尊荣资财，就与亚哈结亲。 ²过了几年，他下到撒马利亚去见亚哈；亚哈为他和跟从他的人宰了许多牛羊，劝他与自己同去攻取基列的拉末。 ³以色列王亚哈问犹大王约沙法说：“你肯同我去攻取基列的拉末吗？”他回答说：“我像你一样，我的民像你的民一样，必与你同去争战。” ⁴约沙法对以色列王说：“请你先求问耶和华。” ⁵于是以色列王招聚先知四百人，问他们说：“我们上去攻取基列的拉末可以不可以？”他们说：“可以上去，因为神必将那城交在王的手里。” ⁶约沙法说：“这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他吗？” ⁷以色列王对约沙法说：“还有一个人，是音拉的儿子米该雅。我们可以托他求问耶和华，只是我恨他；因为他指着我所说的预言，不说吉语，常说凶言。”约沙法说：“王不必这样说。” ⁸以色列王就召了一个太监来，说：“你快去将音拉的儿子米该雅召来。” ⁹以色列王和犹大王约沙法在撒马利亚城门前的空场上，各穿朝服坐在位上，所有的先知都在他们面前说预言。 ¹⁰基拿拿的儿子西底家造了两个铁角，说：“耶和华如此说：‘你要用这角牴触亚兰人，直到将他们灭尽。’” ¹¹所有的先知也都这样预言说：“可以上基列的拉末去，必然得胜，因为耶和华必将那城交在王的手中。” ¹²那去召米该雅的使者对米该雅说：“众先知一口同音地都向王说吉言，你不如与他们说一样的话，也说吉言。” ¹³米该雅说：“我指着永生的耶和华起誓，我的神说什么，我就说什么。” ¹⁴米该雅到王面前，王问他说：“米该雅啊，我们上去攻取基列的拉末可以不可以？”他说：“可以上去，必然得胜，敌人必交在你们手里。” ¹⁵王对他说：“我当嘱咐你几次，你才奉耶和华的名向我说实话呢？” ¹⁶米该雅说：“我看见以色列众民散在山上，如同没有牧人的羊群一般。耶和华说：‘这民没有主人，他们可以平平安安地各归各家去。’” ¹⁷以色列王对约沙法说：“我岂没有告诉你，这人指着我所说的预言，不说吉语，单说凶言吗？” ¹⁸米该雅说：“你们要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。 ¹⁹耶和华说：‘谁去引诱以色列王亚哈上基列的拉末去阵亡呢？’这个就这样说，那个就那样说。 ²⁰随后，有一个神灵出来，站在耶和华面前说：‘我去引诱他。’耶和华问他说：‘你用何法呢？’ ²¹他说：‘我去，要在他众先知口中作谎言的灵。’耶和华说：‘这样，你必能引诱他，你去如此行吧！’ ²²现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口，并且耶和华已经命定降祸给你。” ²³基拿拿的儿子西底家前来打米该雅的脸，说：“耶和华的灵从哪里离开我与你说话呢？” ²⁴米该雅说：“你进严密的屋子藏躲的那日，就必看见了。” ²⁵以色列王说：“将米该雅带回，交给邑宰亚们和王的儿子约阿施，说： ²⁶‘王如此说：把这个人下在监里，使他受苦，吃不饱喝不足，等候我平平安安地回来。’” ²⁷米该雅说：“你若能平安回来，那就是耶和华没有借我说这话了”；又说：“众民哪，你们都要听！” ²⁸以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。 ²⁹以色列王对约沙法说：“我要改装上阵，你可以仍穿王服。”于是以色列王改装，他们就上阵去了。 ³⁰先是亚兰王吩咐车兵长说：“他们的兵将，无论大小，你们都不可与他们争战，只要与以色列王争战。” ³¹当车兵长看见约沙法，便说，这必是以色列王，就转过去与他争战。约沙法一呼喊，耶和华就帮助他，神又感动他们离开他。 ³²当车兵长看见不是以色列王，就转去不追他了。 ³³有一人随便开弓，恰巧射入以色列王的甲缝里。王对赶车的说：“我受了重伤，你转过车来，拉我出阵吧！” ³⁴那日阵势越战越猛，以色列王勉强站在车上抵挡亚兰人，直到晚上。约在日落的时候，王就死了。

第 19 章

¹犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷，到宫里去了。 ²先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王，对他说：“你岂当帮助恶人，爱那恨恶耶和华的人呢？因此耶和华的忿怒临到你。 ³然而你还有善行，因你从国中除掉亚舍拉，立定心意寻求神。” ⁴约沙法住在耶路撒冷，以后又出巡民间，从别是巴直到以法莲山地，引导民归向耶和华——他们列祖的神； ⁵又在犹大国中遍地的坚固城里设立审判官， ⁶对他们说：“你们办事应当谨慎；因为你们判断不是为人，而是为耶和华。判断的时候，他必与你们同在。 ⁷现在你们应当敬畏耶和华，谨慎办事；因为耶和华——我们的神没有不义，不偏待人，也不受贿赂。” ⁸约沙法从利未人和祭司，并以色列族长中派定人，在耶路撒冷为耶和华判断，听民间的争讼，就回耶路撒冷去了。 ⁹约沙法嘱咐他们说：“你们当敬畏耶和华，忠心诚实办事。 ¹⁰住在各城里你们的弟兄，若有争讼的事来到你们这里，或为流血，或犯律法、诫命、律例、典章，你们要警戒他们，免得他们得罪耶和华，以致他的忿怒临到你们和你们的弟兄；这样行，你们就没有罪了。 ¹¹凡属耶和华的事，有大祭司亚玛利雅管理你们；凡属王的事，有犹大支派的族长以实玛利的儿子西巴第雅管理你们；在你们面前有利未人作官长。你们应当壮胆办事，愿耶和华与善人同在。”

第 20 章

¹此后，摩押人和亚扪人，还有一些亚扪人，一同来攻击约沙法。 ²有人来报告约沙法说：“从海外亚兰那边有大军来攻击你，如今他们在哈洗逊·他玛，就是隐·基底。” ³约沙法便惧怕，定意寻求耶和华，在犹大全地宣告禁食。 ⁴于是犹大人聚会，求耶和华帮助。犹大各城都有人出来寻求耶和华。 ⁵约沙法就在犹大和耶路撒冷的会中，站在耶和华殿的新院前， ⁶说：“耶和华——我们列祖的神啊，你不是天上的神吗？你不是万邦万国的主宰吗？在你手中有大能大力，无人能抵挡你。 ⁷我们的神啊，你不是曾在你民以色列人面前驱逐这地的居民，将这地赐给你朋友亚伯拉罕的后裔永远为业吗？ ⁸他们住在这地，又为你的名建造圣所，说： ⁹‘倘有祸患临到我们，或刀兵灾殃，或瘟疫饥荒，我们在急难的时候，站在这殿前向你呼求，你必垂听而拯救，因为你的名在这殿里。’ ¹⁰从前以色列人出埃及地的时候，你不容以色列人侵犯亚扪人、摩押人，和西珥山人，以色列人就离开他们，不灭绝他们。 ¹¹看哪，他们怎样报复我们，要来驱逐我们出离你的地，就是你赐给我们为业之地。 ¹²我们的神啊，你不惩罚他们吗？因为我们无力抵挡这来攻击我们的大军，我们也不知道怎样行，我们的眼目单仰望你。” ¹³犹大众人和他们的婴孩、妻子、儿女都站在耶和华面前。 ¹⁴那时，耶和华的灵在会中临到利未人亚萨的后裔——玛探雅的玄孙，耶利的曾孙，比拿雅的孙子，撒迦利雅的儿子雅哈悉。 ¹⁵他说：“犹大众人、耶路撒冷的居民，和约沙法王，你们请听。耶和华对你们如此说：‘不要因这大军恐惧惊惶；因为胜败不在乎你们，而在于神。 ¹⁶明日你们要下去迎敌，他们是从洗斯坡上来，你们必在耶鲁伊勒旷野前的谷口遇见他们。 ¹⁷犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站着，看耶和华为你们施行拯救。不要恐惧，也不要惊惶。明日当出去迎敌，因为耶和华与你们同在。’” ¹⁸约沙法就面伏于地，犹大众人和耶路撒冷的居民也俯伏在耶和华面前，叩拜耶和华。 ¹⁹哥辖族和可拉族的利未人都起来，用极大的声音赞美耶和华以色列的神。 ²⁰次日清早，众人起来往提哥亚的旷野去。出去的时候，约沙法站着说：“犹大人和耶路撒冷的居民哪，要听我说：信耶和华——你们的神就必立稳；信他的先知就必亨通。” ²¹约沙法既与民商议了，就设立歌唱的人，颂赞耶和华，使他们穿上圣洁的礼服，走在军前赞美耶和华说：“当称谢耶和华，因他的慈爱永远长存！” ²²众人方唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人、摩押人，和西珥山人，他们就被打败了。 ²³因为亚扪人和摩押人起来，击杀住西珥山的人，将他们灭尽；灭尽住西珥山的人之后，他们又彼此自相击杀。 ²⁴犹大人来到旷野的望楼，向那大军观看，见尸横遍地，没有一个逃脱的。 ²⁵约沙法和他的百姓就来收取敌人的财物，在尸首中见了许多财物、珍宝，他们剥脱下来的多得不可携带；因为非常多，直收取了三日。 ²⁶第四日众人聚集在比拉迦谷，在那里称颂耶和华。因此那地方名叫比拉迦谷，直到今日。 ²⁷犹大人和耶路撒冷人都欢欢喜喜地回耶路撒冷，约沙法率领他们；因为耶和华使他们战胜仇敌，就欢喜快乐。 ²⁸他们弹琴、鼓瑟、吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。 ²⁹列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌，就很惧怕。 ³⁰这样，约沙法的国得享太平，因为神赐他四境平安。 ³¹约沙法作犹大王，登基的时候年三十五岁，在耶路撒冷作王二十五年。他母亲名叫阿苏巴，是示利希的女儿。 ³²约沙法效法他父亚撒所行的，不偏左右，行耶和华眼中看为正的事。 ³³只是邱坛还没有废去，百姓也没有立定心意归向他们列祖的神。 ³⁴约沙法其余的事，自始至终都写在哈拿尼的儿子耶户的书上，也载入以色列诸王记上。 ³⁵此后，犹大王约沙法与以色列王亚哈谢交好；亚哈谢行恶非常。 ³⁶二王合伙造船要往他施去，就在以旬·迦别造船。 ³⁷那时玛利沙人、多大瓦的儿子以利以谢向约沙法预言说：“因你与亚哈谢交好，耶和华必破坏你所造的。”后来那船果然破坏，不能往他施去了。

翻译注释

4/11/2026

💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。

加载中...

📚 参考译本

🔬 研经资料