第1节 十二年十二月初一日,耶和华的话临到我说:第十二年——约雅斤被掳后的第十二年。
第2节 人子啊,你要为埃及王法老作哀歌,对他说:你在列国中好像少壮狮子;你又像海中的鳄鱼;你冲出江河,用脚搅动诸水,使江河浑浊。好像少壮狮子——你尽你所能地掠夺一切。鳄鱼——鳄鱼栖卧在河中,虽然有时也顺河下到海里。你的江河——你兴起强大的军队,率领他们出去攻击你的邻邦。诸水——你周围的人民和君王。你的脚——就是你的士兵。使……浑浊——你毁坏了你邻舍一切便利之物。
第3节 主耶和华如此说:我必用多国之民的大会众,将我的网撒在你身上;他们必把你拉上我的网。大会众——在那些猎取这类动物的地方,人总是成群结队,大队出动。
第4节 我必把你撇在地上,抛在田野;又使空中的飞鸟都落在你身上,使遍地的走兽都吃你得饱。撇在地上——这在吕彼亚的旷野中按字面应验了;何弗拉军兵的尸首被撇在那里,任飞鸟走兽吞吃。
第5节 我必将你的肉丢在山间,用你高大的尸首填满山谷。你高大的尸首——就是你众首领的尸首。
第6节 我又必用你的血浇灌你所游泳之地,直到山上;河道都必充满你。直到山上——血要倾流出来,仿佛直涨到群山那里。充满你——就是充满你的血,并充满被抛在其中的尸首。
第7节 我将你扑灭的时候,要遮蔽诸天,使其中的星宿昏暗;我必用云遮掩太阳,月亮也不放光。将你扑灭——如同火把被熄灭一样。遮掩太阳——那时在天上和地上,可能出现过某种异常的黑暗。
第9节 我使你败亡的风声传到列国,传到你所不认识的各国,那时我也必使多民心里愁烦。你败亡——指你败亡的风声。你所不认识的——就是那些原与埃及陌生的国家,也必因忧惧而不安,担心这样强大的征服者会给世界带来何等祸患。
第10节 我在他们眼前挥刀,必使多民因你惊奇;他们的君王也必因你极其恐惧;在你仆倒的日子,他们各人为自己的性命时刻战兢。必……战兢——极其惧怕,恐怕作为神之刀的尼布甲尼撒也会击打他们。各人——就是那些靠近埃及之国的君王,一个也不例外。
第13节 我必从大水旁除灭其中所有的走兽;人的脚不再搅浑这水,兽蹄也不再搅浑这水。所有的走兽——羊群和牛群不是被吞吃,就是被赶散;马匹被征去给骑兵乘坐,因为他们自己的马匹已经疲乏或毁坏。大水——就是沿河边的草场。搅浑这水——埃及余民将少之又少,不像从前那样在水中挖掘、游泳或划船,使水受扰动。兽蹄也不再——马和牛也少到一个地步,以致在饮水时或白昼炎热时,不再把水弄浑。
第14节 那时我必使埃及河水澄清,使江河像油缓流。这是主耶和华说的。像油——这是比喻的说法,意思是全国上下都将被一种普遍的忧愁和沉重所笼罩,以致那些素来奔流湍急的河,也仿佛变得深沉、迟缓而沉重。
第15节 我使埃及地变为荒凉,这地缺少从前所充满的;我击杀其中一切居民。那时,他们就知道我是耶和华。所充满的——男人女人、牲畜、财物与平安。
第16节 人必用这哀歌去哀哭她;列国的女子要为她哀哭;她们要为埃及和她的一切群众哀哭。这是主耶和华说的。这哀歌——就是先知对埃及所作这番悲哀的叙述。
第18节 人子啊,你要为埃及的群众哀号,使埃及和有名之国的女子,并下坑的人,一同坠入地的深处。哀号——为埃及预备安葬时的哀悼礼仪。那些女子——也就是为其他那些埋葬在自己废墟中的城邑和国度举行丧礼。地的深处——这是人所熟知、用来描写死人境况的说法。坑——埃及人喜欢葬在金字塔里,他们的君王和尊贵人也愿各自另葬;但以西结却为他们预备了一个与平民同葬的坟墓,就埋在他们仆倒之处。
第19节 你美丽胜过谁呢?你下去吧,与未受割礼的人一同躺卧吧。谁——你岂比别人更好,竟不该像他们一样死去、归于尘土吗?下去——像别人一样下去。与未受割礼的人一同——在受割礼之人看来,未受割礼者是俗污可憎的尸体;埃及人在他们眼中也是如此。
第20节 他们必在被刀杀的人中仆倒;她已经交给刀剑;要把她和她的群众拉去。他们——就是埃及人。她——整个埃及国。拉去——把他们一并扔进坑里。
第21节 强盛的勇士要在阴间,从死人的中间对埃及王和帮助他的说话;他们是已经下去,躺卧不动,都是未受割礼、被刀杀的人。他——就是埃及王。坟墓——他们毫无力量地躺在那里,如同死人;虽然活着的时候,他们却自比为神。帮助他的——那些先他而死的帮手,要对他说话。已经下去——下到坟墓里。躺卧不动——被人忽略,也被人遗忘。
第22节 亚述和她的众民都在那里;她民的坟墓在他四围;他们都是被杀倒在刀下的。亚述——就是那著名、好战的亚述王。都在那里——都在死人之境,在黑暗和被遗忘之地。她的众民——君王、士兵、臣民和同盟者。四围——那些与他一同被杀的人,都在他周围。
第23节 他们的坟墓设在坑中极深之处;她的众民在她坟墓的四围;他们都是被杀倒在刀下的,就是曾在活人之地使人惊恐的。她们的坟墓——这里似乎假定有一个宽大的墓穴,亚述王躺在其中间,四围则是他亲近的将军和统帅。她的众民——亚述帝国普通的臣民,都无分别地埋在她周围。她的坟墓——一个帝国的废墟就是它的坟墓。活人之地——就是他们还活在世上的时候。
第24节 以拦也在那里,她的群众都在她坟墓的四围;他们都是被杀倒在刀下、未受割礼而下到地府深处的人;他们曾在活人之地使人惊恐,却与下坑的人一同担当羞辱。以拦——就是波斯人和他们古时著名的君王。羞辱——神和人都把藐视倾倒在他们身上,使他们的荣耀变为羞耻。
第25节 人给她和她的群众在被杀的人中设立床榻;她民的坟墓在他四围;他们都是未受割礼、被刀杀的人;他们曾在活人之地使人惊恐,却与下坑的人一同担当羞辱;他被安放在被杀的人中间。床榻——波斯人有棺椁,用香膏和香料保存死者,放在为他们预备的地方中央;这里以拦王就这样安置着,四围有他被杀的将领围绕。如今他所能声称的一切尊荣,不过是葬在主要的坟墓里。
第26节 米设、土巴和她们的群众都在那里;她民的坟墓在他四围;他们都是未受割礼、被刀杀的人;他们曾在活人之地使人惊恐。她们的群众——连同加帕多家人和阿尔巴尼亚人,也可把西古提人包括在内,其中许多人原是他们最近的邻邦。
第27节 他们不得与那未受割礼而仆倒的勇士同卧;那些勇士带着兵器下阴间,人把刀剑放在他们头下;他们的罪孽却归到他们骨头上;因为他们曾在活人之地使勇士惊恐。他们——这些西古提人的首领,并不像亚述或以拦那样得着隆重的葬礼;他们被阿吕阿提和西阿克萨里所突袭,与他们众人一同被剪除,像平民一样被抛进坑里。带着兵器——这是为大将举行隆重葬礼时的一种礼仪,要把他们的兵器和盔甲抬在灵柩前面。把刀剑放在他们头下——仿佛他们把头枕在这样的枕头上,就能睡得更香;这些野蛮的西古提人却没有这样安葬。他们的罪孽——他们罪孽所受的显著刑罚,要显明在他们暴露未葬的骸骨上。
第28节 法老啊,你必在未受割礼的人中间败坏,与那些被刀杀的人一同躺卧。你——米设和土巴的首领。必败坏——你必和你那些邪恶的追随者一同被杀。躺卧——无人顾惜,被抛进坑中,与普通士兵无异。
第29节 以东也在那里;她的君王和一切首领虽然仗着势力,还是放在被刀杀的人中;他们必与未受割礼的人和下坑的人一同躺卧。与未受割礼的人——以东人本是亚伯拉罕的后裔,仍保留割礼;但这于他们毫无帮助,他们仍要与未受割礼的人同卧。
第30节 在那里有北方的众首领和一切西顿人;他们虽然因势力使人惊恐,还是与被杀的人一同下去;他们因自己的勇力蒙羞;他们未受割礼,和被刀杀的人一同躺卧,与下坑的人一同担当羞辱。北方的众首领——就是推罗人、亚述人和叙利亚人;他们都在犹大以北,如今都被巴比伦吞灭了。因自己的勇力蒙羞——因为这勇力显得过于软弱,不能抵挡仇敌。未受割礼——像俗污可憎之物一样被藐视、被丢弃。
第31节 法老看见他们,便为他被杀的群众受安慰;法老和他一切军队都是被刀杀的。这是主耶和华说的。受安慰——何等可怜的安慰!然而这就是他所能得的一切。
第32节 我任凭我的惊吓临到活人之地;法老和他的群众必放在未受割礼的人中,与被刀杀的人一同躺卧。这是主耶和华说的。我的惊吓——这些暴君因残暴而成为世人的惊吓;神又因祂公义的惩罚使他们成为惊吓;神说,我也必这样待法老。来看看人生何等悲惨的光景吧!看哪,这是一个何等会死的世界!强壮的要死,勇士也要死;法老和他的一切群众也是如此!但这里也同样影射那不悔改之罪人最终而永远的死亡。那些心里未受割礼的人,要被神公义的刀所杀。他们的罪孽归在自己身上,他们要永远担当自己的羞辱。