箴言 第 14 章 · G. 坎贝尔·摩根

第 1-35 节 箴言 14:7。修订本把这句箴言的意思完全改变了。钦定本的读法会使人以为，如果看出一个人毫无知识，就该弃绝他；修订本则是劝人注意愚昧人，好知道他缺乏知识。 箴言 14:9。这句箴言显然带有歧义。它可能是说，愚昧人藐视罪过，意思是他们轻看有罪的人；而正直人心里却有恩惠、善意，也就是说，甚至对那些失败跌倒的人也是如此。美国标准修订本不用“罪”这个译法，而译作“赎愆祭”，这样一来，它的意思就成了：愚昧人所献的宗教礼仪并无价值。 箴言 14:17。本节中的对比，在于急躁的脾气和恶毒的心计之间。前者使人行出愚妄的事；后者则使这样的人被别人恨恶。